ⵉⵔⴸⴻⵏ ⵎⴰⵙⴻⵏⵙⴻⵏ ⴰⴳⵍⵉⴸ ⵏ ⵉⵏⵓⵎⵉⴷⴻⵏ
ⵉⵔⴸⴻⵏ’ⴰⵢⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵏⵓⵣⴻⵏ ⴳⵉ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ
ⴰⵎⵓⵔⵝ ⵉⵏⵓⵎⵉⴷⴻⵏ ⵍⵍⴰ ⵙⵔⴰⴳⴻⴷ ⵓⵔⴻⵖ
irden masensen aglid n-inumiden
irden-aya llan tnuzen gi amaḍal
amurt inumiden lla sraged ureɣ
قمح ماسنسن (ماسينيسا) ملك النوميد الدولة النوميدية
هذا القمح كان يباع لعدة دول خارج شمال أفريقيا خلال الدولة النوميدية
ارض النوميد كانت تنتج ذهبا
هذا الصنف اسمه مرتبط بالملك ماسنسن ماسينيسا وله بطاقة تقنية لدى المعاهد التقنية للزراعات الواسعة (ITGC) institut technique des grandes cultures
Blé dur de Massinissa :est une variété précoce, de hauteur moyenne, à port dressé et à épi long surtout en conditions favorables.
هذا الصنف من القمح كان سائدا في ربوع سهول المملكة النوميدية (ميلة، قسنطينة ،خنشلة ،سوق اهراس ،ڨالمة ،تبسة،أم البواقي، باتنة، عنابة ،سكيكدة ،…..)
المعهد التقني للزراعات الواسعة يعمل من أجل إعادة عدة أصناف مهددة بالانقراض من القمح الصلب ومنها هذا الصنف.
وايضا هذا الصنف كان شعارا او تاج يوضع على رأس ملوك امازيغ نوميديا وهو متوارث إلى الآن على غرار السنبلتان اللتان موجودتان في بذلة أفراد الجيش الوطني.
كل شيء مرتبط بهذه الأرض هو ميراثنا وجذور لتاريخنا يجب المحافظة عليه قدر المستطاع.
ⵙⴰⵍⵉⵎ ⴼⴻⵔⵃⴰⵜⵉ
Salim ferḥati
سليم فرحاتي